En décembre 1896 Pahura, la nouvelle vahiné de Gauguin donna le jour à une fillette qui mourut peu après
La perspective de cet évènement peut avoir suggéré à Gauguin ce tableau autour du thème de la Nativité qui prolonge ses évocations antérieures de grands épisodes du christianisme
Le lit n’est pas un meuble utilisé par les tahitiens
Le motif qui décore le lit rappelle le décor géométrique de la plinthe du fauteuil de « Hannah la javanaise »
Le jaune lumineux du drap contraste avec le bleu du pareo
Au fond l’intérieur d’une étable reprend un tableau qui avait appartenu à son tuteur Arosa : les vaches sont des animaux inconnus à Tahiti
Gauguin était fasciné par la fête de Noël
Sa fille préférée Aline était née le jour de Noël 1877
En 1888 van Gogh s’était tragiquement mutilé la veille de Noël
Gauguin s’identifia lui-même au Christ à plusieurs reprises dans sa carrière