Gauguin semble avoir choisi les éléments du tableau pour leurs formes et leurs couleurs décoratives plutôt que pour représenter un repas tahitien typique
La table n’a pas sa place dans une case indigène
Les bananes rouges ne sont comestibles qu’une fois cuites et non crues comme ici
Le plat creux en bois est utilisé normalement pour un ragoût de poisson
Le couteau et les citrons sauvages encore attachés à leur branche semblent purement décoratifs
Les enfants aux vêtements ternes sont en dehors du jeu de lumière comme si Gauguin les avait ajoutés à la nature morte à un stade ultérieur de l’élaboration du tableau
La frise répétée reflète l’intérêt de Gauguin pour les arts décoratifs