La femme qui se repose dans un paysage arcadien est un thème classique de l’histoire de l’art
- le repos de Diane
- Gauguin admirait Olympia de Manet et possédait une reproduction du « repos de Diane » de Lucas Cranach
La végétation est un encadrement et les têtes mystérieuses à l’arrière plan sont sans relation avec la figure centrale